注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

.

.

 
 
 

日志

 
 

【异域经典】安详的离别与乡愁《500 miles》  

2008-06-15 13:07:41|  分类: 典藏合辑 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【异域经典】安详的离别与乡愁《500 miles》 - 西门冷月 -                  .

 
  第一次听他们的歌就是《离家五百里》(500Miles),当时刚好离家外出工作,记得那是一个初秋的夜晚,独自一人坐在窗前,听着收音机里的这首民谣,歌中反复的咏唱“ahundredmiles”以及“awayfromhome”,一种身无分文,在外漂泊的游子的思乡之情溢于言表,听起来颇有愁肠百结的感觉。后来又听了《sevendaffodils》(七朵水仙花),舒缓、清新,纯净如山溪,温柔若春水,听起来很舒服。还有《TryToRemember》,《Greenfields》(绿草地)等等,歌词意境也很美。
  
  有人曾说:“如果Beatles的《Yesterday》是被翻唱次数最多的独唱歌曲的话,那么这首《500Miles》,则完全有可能是被翻唱次数最多的重唱歌曲。”引这句话并非是想让你惊叹,因为歌曲中蕴藏的情绪是那么的忧伤,让人泪不自禁。
  
  thebrothersfour,即美国著名的“四兄弟”合唱团,是美国音乐的代表。他们的音乐及背后的相关故事与美国民歌传统有著深厚的联结。他们是“民谣复兴”运动中为数不多的、作品在今天依然被人们广为传唱的先驱之一。简单、纯净就是「四兄弟合唱团」成功的神奇秘方。配器多以吉它、贝司和曼陀林组成,并配之以四个声部的完美合音,圆润悦耳,质朴纯洁,完美之极。作为以合声为主的演唱团体,他们多以旋律优美的民谣歌曲为主。
  
  《500Miles》是一首旋律非常优美的民谣作品,“四兄弟”合唱团在此充分展现了他们的非凡才华。歌中,或许是人生的一段际遇,一段过往,或是一个人,一句话,若隐若现的回忆……
  
  不同的人在相同的音乐中可以找到共鸣,
  不同的音乐中也可以因为同一个人而产生共鸣。
  
  一些已经渐渐被人们遗忘的声音,当再次听到时,你的心情会是怎样?
  
  突然想到一首老歌:《三百六十五里路》。
  都是离家、都是忧伤、都是生活。

 

500 miles-The brothers four
 
If you miss the train I'm on
如果你错过了我乘的那班火车
You will know that I am gone
你会明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles
你会听道一百里外飘来的汽笛声
 
A hundred miles,a hundred miles
一百里,一百里
A hundred miles,a hundred miles
一百里,一百里
You can hear the whistle blow a hundred miles
你会听到一百里外飘来的汽笛声
 
Lord,I'm one,Lord,I'm two
上帝,过了一百里,过了两百里
Lord,I'm three,Lord, I'm four
上帝,过了三百里,过了四百里
Lord, I'm 500 miles away from home
上帝,我离开家已经五百里
 
Away from home,away from home
离开家,离开家
Away from home,away from home
离开家,离开家
Lord,I'm 500 miles away from home
上帝,我离开家已经五百里
 
Not a shirt on my back
我衣不遮体
Not a penny to my name
我身无分文
Lord,I can't go back home this a-way
上帝,这条路不能让我回家去
 
This a-way,this a-way
这条路,这条路
This a-way,this a-way
这条路,这条路
Lord,I can't go back home this a-way
上帝,这条路不能让我回家去
 
If you miss the train I'm on
如果你错过了我乘的那班火车
You will know that I am gone
你会明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles...
你会听到一百里外飘来的汽笛
 
 
 
【异域经典】安详的离别与乡愁《500 miles》 - 西门冷月 -                  . 备用试听 【异域经典】安详的离别与乡愁《500 miles》 - 西门冷月 -                  .
 
500 miles_The brothers four.rar(2.64M)   
下载
  评论这张
 
阅读(2027)| 评论(15)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017