注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

.

.

 
 
 

日志

 
 

【异域经典】哭泣 Cry _James Blunt  

2008-05-29 21:28:19|  分类: 异域男声 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【异域经典】哭泣 Cry  _James Blunt - 西门冷月 -                  .
我看过和平,我看过痛苦。它们静静的靠在你的肩膀上。你有从它们的谎言看到事实的真相吗?你曾经透过焦虑的眼神看看这个世界吗?如果你再也不想说这些事情,躺在地板上吧!靠在我的肩膀上尽情的哭吧!我是你的朋友!我看过生命的诞生,我看过死亡,我曾经亲眼目睹一个爱人咽下最后一口气。你是否看到我的罪行?我该感到错愕吗?犹豫之火正在熊熊的燃烧吗?如果你想要再次谈谈这些事情,我相信你,我会靠在你的肩膀上尽情哭泣你是我的朋友。你跟我经历过许多事情,我深信你的真心,无论如何我都不会哭泣,但是千万不要撕裂你的人生。我看过恐惧,我看过信念,看过你脸上怒气冲天的样子,如果你要谈谈未来会怎样,来吧!坐在我身边,靠在我的肩膀上尽情哭泣!我是你的朋友。如果你再也不想谈论这些,躺在地板上吧!靠在我的肩膀上尽情哭泣!再一次,靠在我的肩膀上尽情哭泣,我是你的朋友。

 
 

芙蓉花开了

                ——纪念5.12 (组诗)

作者:雪轻旋

 

一.

五月的墙打了个寒颤

老屋纷纷躲进泥土

光秃秃的树干 一只鸟

衔着失落的巢惶恐悲鸣

我的诗 轰然倒塌了

  

是谁 从家园的门口拔走了小树

是谁 从蓝天的手心牵走了白云

是谁 从孩子的脸上

偷走了天真的笑容

 

深涧中 

一朵白花 默默垂下枯萎的瓣

为谁
厮守着一个温暖的梦

  

二.

路 舒展的腰肢

被粗暴的大手扭曲 又合拢

突兀地
就停歇了奔波

  

没有出口

没有归宿

如一瓣花与另一瓣花的对峙

哪一朵 可以进入呢


给我一张锋利的犁吧

我要唤醒沉睡的老屋

和低头思考的神灵

给我一袖飞天的风吧

我要采集一粒芙蓉花魄

和一束民族的火种

  

三.

世界怎么忽然黑了

我看不见我

妈妈说 

摘下墨镜吧 点一只蜡烛

奉献 只需照亮你的周围

 

城东到城西的距离 

风在丈量

心与心的距离 大地在丈量

房子 散去了 

头顶上 阳光却如走失的姐妹

重新密集在一起

  

河水 不是依旧淌么

冲撞岩石 卷噬水岭

跌入深谷 激起的却是力量

要等千帆过尽

要等淘污垢 化清澄

要等 淌成一段历史的风流

  

四.

孩子 你曾记那快乐时光
却被深埋于灵魂的废墟之下

你眼睛里的春天

覆了一层残冬的雪

有一片  将终年不化了


孩子 回家吧

芙蓉花开了

一路冰冷的风景 

已有人 

为你铺了厚绿的青苔和叶子


孩子 不要哭泣

我们一起祈祷 一起

搀扶那首倒下的歌谣


伸出手来点燃火把

用火照亮夜 

用火照亮火 

这样的长夜 是多么需要一场

燃烧

  

注:芙蓉花是成都的市花;在此借花祈福,

默默祈祷天佑同胞,天佑中华。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

 

【异域经典】哭泣 Cry  _James Blunt - 西门冷月 -                  .

哭泣 Cry

詹姆斯·布伦特 James Blunt 唱 佚名 译

I have seen peace, I have seen pain
Resting on the shoulders of your name
Do you see the truth through all their lies?
Do you see the world through troubled eyes?
And if you want to talk about it anymore
Lie here on the floor and cry on my shoulder
I'm a friend

我看过和平,我看过痛苦
它们静静的靠在你的肩膀上
你有从它们的谎言看到事实的真相吗?
你曾经透过焦虑的眼神看看这个世界吗?
如果你再也不想说这些事情
躺在地板上吧!靠在我的肩膀上尽情的哭吧!
我是你的朋友!

I have seen birth, I have seen death
Lived to see a lover's final breath
Do you see my guilt? Should I feel a fright?
Is the fire of hesitation burning bright?
And if you want to talk about it once again
On you I depend, I'll cry on your shoulder
You're a friend
我看过生命的诞生,我看过死亡
我曾经亲眼目睹一个爱人咽下最后一口气
你是否看到我的罪行?我该感到错愕吗?
犹豫之火正在熊熊的燃烧吗?
如果你想要再次谈谈这些事情
我相信你,我会靠在你的肩膀上尽情哭泣
你是我的朋友

You and I have lived through many things
I'll hold on to your heart
I wouldn't cry for anything
But don't go tearing your life apart
你跟我经历过许多事情
我深信你的真心
无论如何我都不会哭泣
但是千万不要撕裂你的人生

I have seen fear, I have seen faith
Seen the look of anger on your face
And if you want to talk about what will be
Come and sit with me, and cry on my shoulder
I'm a friend
我看过恐惧,我看过信念
看过你脸上怒气冲天的样子
如果你要谈谈未来会怎样
来吧!坐在我身边,靠在我的肩膀上尽情哭泣!
我是你的朋友

And if you want to talk about it anymore
Lie here on the floor and cry on my shoulder
Once again
Cry on my shoulder
I'm a friend
如果你再也不想谈论这些
躺在地板上吧!靠在我的肩膀上尽情哭泣!
再一次
靠在我的肩膀上尽情哭泣
我是你的朋友

点击欣赏视频

 
 


【异域经典】哭泣 Cry  _James Blunt - 西门冷月 - 天堂的味道 备用试听       【异域经典】哭泣 Cry  _James Blunt - 西门冷月 - 天堂的味道 点我下载

 
Cry.rar(8.60M)   
下载
  评论这张
 
阅读(1531)| 评论(14)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017